(Ávila - Espanha)

Num dos conventos da cidade de Ávila, no século XVIII, havia um irmão leigo, frei Luís de São José, muito devoto do mistério da Imaculada Conceição da Santíssima Virgem.

Essa devoção fez com que ele desejasse muito a pintura que representasse Nossa Senhora como é representada no mistério. Para obtê-la, dirigiu-se ao pintor Salvador Galvan, que prometeu encarregar-se da pintura e executá-la em um determinado prazo.

Efetivamente, com o intuito de cumprir a promessa, começou o quadro, porém, acometido de uma repentina enfermidade, viu-se obrigado a suspender o trabalho. Não obstante a moléstia do pintor, o piedoso irmão não deixava de constrangê-lo a terminar o quadro, e a tal ponto levou sua insistência que o pintor deu ordem à família que não deixasse entrar frei Luís quando fosse visitá-lo, pensando livrar-se, com essa ordem, das importunações do religioso. Por isso, foi grande a surpresa quando o viu, à noite, sentado à cabeceira de sua cama, recordando-lhe a promessa de pintar o quadro da Imaculada Conceição.

Todas as portas da casa estavam fechadas, e ninguém havia visto o irmão entrar no quarto do enfermo. Este fato deu muito que pensar ao pintor, até que se convenceu de que a aparição do irmão Luís em seu aposento era sobrenatural, e que, portanto, o céu se interessava pela pronta conclusão do quadro de Nossa Senhora.

Mas... como concluí-lo achando-se enfermo e sem a inspiração artística tão necessária em trabalhos desse gênero?!...

Só por um favor especial da Santíssima Virgem, pensou ele, em cuja honra seria pintado o quadro. Invocou-a, portanto, fervorosamente, e no mesmo instante sentiu tão grande melhora que pediu a ceia e dormiu o resto da noite com uma tranquilidade que havia muito tempo não desfrutava.

Levantou-se no dia seguinte completamente curado e dentro de poucos dias terminou o quadro, que foi exposto na portaria do convento, motivo pelo qual deram à santa imagem o título de Nossa Senhora da Portaria.